“照明行業(yè)繼續(xù)面臨電子、金屬和其他大宗商品、運輸和工資上漲等幾個關(guān)鍵領(lǐng)域的成本上漲。此外，美國商務(wù)部和美國貿(mào)易代表辦公室（USTR）已經(jīng)對許多影響成本的產(chǎn)品和部件實施關(guān)稅。因此，我們宣布以下內(nèi)容：

　　2018年10月1日起，大部分照明和照明控制產(chǎn)品的價格將平均上漲6％。在2018年9月30日或之前立即發(fā)貨的訂單將按當(dāng)前價格開具發(fā)票。此前報價的項目有效期至2018年9月30日。2018年10月1日以后收到的報價單將顯示新的報價。價格表將由當(dāng)?shù)氐囊令D照明部產(chǎn)品制造商的代表或銷售人員提供。

　　美國政府征收的影響中國零部件和成品的關(guān)稅，促使我們通過對伊頓照明銷售的受影響產(chǎn)品進(jìn)行額外的、成比例的提價，來轉(zhuǎn)嫁這些成本。

　　美國7月6日開始對340億美元中國產(chǎn)品加征關(guān)稅，另有160億美元的關(guān)稅將于2018年8月23日生效。預(yù)計這些關(guān)稅將影響未來材料供應(yīng)的成本。

　　特朗普政府計劃對中國生產(chǎn)的約2000億美元零部件和成品加征關(guān)稅，如果實施，將對成本產(chǎn)生重大影響。

　　我們目前正在評估這些關(guān)稅對我們產(chǎn)品的影響，我們將在未來幾周內(nèi)繼續(xù)向您更新與關(guān)稅相關(guān)的額外費用?！?

　　據(jù)悉，不少美國企業(yè)正在提價，或者打算提價?！霸絹碓蕉嗟墓靖嬖V我們，它們將開始轉(zhuǎn)嫁成本上漲，這些舉措將反映在最終的商品價格上。”美國亞特蘭大聯(lián)邦儲備銀行（Atlanta Fed）行長拉斐爾？博斯蒂克（Raphael Bostic）表示，“不少企業(yè)告訴我，迄今為止，它們還能夠吸收相當(dāng)一部分價格上漲，但它們這樣做的空間正在消失?！?

　　“我認(rèn)為，總的來說，漲價面臨的阻力非常小?！币晾Z斯工具公司的首席財務(wù)官邁克爾·拉爾森表示，客戶“很理解”原材料成本上升和關(guān)稅效應(yīng)導(dǎo)致的價格上漲，且潛在需求依然強勁，使得公司可以通過漲價來全部抵消成本上升帶來的影響。

　　克利夫蘭聯(lián)邦儲備銀行（Cleveland Fed）行長洛麗塔 梅斯特（Loretta Mester）說，如果關(guān)稅導(dǎo)致一次性的價格上漲，美聯(lián)儲很可能將保持在逐步加息的軌道上。梅斯特表示：“如果我們繼續(xù)沒完沒了地加征這些關(guān)稅，稅率不斷提高，打擊面不斷加大，那么我們可能會經(jīng)歷更長期的通脹上揚，而那會讓局面變得更加復(fù)雜一些。”

　　另有報道稱，雖然美國發(fā)動的關(guān)稅戰(zhàn)是為了打擊中國企業(yè)，但實際上蒙上巨大損失的將是美國企業(yè)。這是因為大量“從中國進(jìn)口的商品”是美國企業(yè)的產(chǎn)品。最后為關(guān)稅買單的是美國家庭和消費者。