原標(biāo)題：美媒關(guān)注中國數(shù)據(jù)標(biāo)注員：他們讓人工智能成為天才

參考消息網(wǎng)11月27日報道 美媒稱，推進(jìn)中國技術(shù)目標(biāo)的一些最關(guān)鍵的工作，正在遠(yuǎn)離北京和深圳“硅谷”的中國內(nèi)陸的一座前水泥廠里進(jìn)行。

據(jù)美國《紐約時報》網(wǎng)站11月25日報道，在這里，侯夏蒙（音）經(jīng)營著一家?guī)椭斯ぶ悄埽╝i）了解世界的公司。24名年輕人正在檢索照片和視頻，對他們看到的一切進(jìn)行標(biāo)注。這是一輛汽車。這是一個交通信號燈。這是面包，這是牛奶，這是巧克力。這看上去像一個人在走路。

24歲的侯女士說：“我過去以為機器是天才?，F(xiàn)在我知道了，是我們把它們變成天才的?！?/p>

報道稱，在中國這個世界工廠，新一代廉價工人正在組裝未來的基礎(chǔ)。在一些不太富裕的小城市涌現(xiàn)的初創(chuàng)企業(yè)，正在為中國的海量圖像作標(biāo)注。一位專家指出，這些企業(yè)就猶如精煉廠，他們正在把原材料變成驅(qū)動中國的ai野心的燃料。

報道稱，中國政府和企業(yè)擁有大量數(shù)據(jù)，中國的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)可以獲得比臉書、谷歌和亞馬遜公司能得到的更多的數(shù)據(jù)，因為大量中國人使用智能手機購物、吃飯或者買電影票。

報道認(rèn)為，標(biāo)注這些數(shù)據(jù)的能力或許是中國真正的ai實力所在，也是美國唯一無法與中國抗衡的一點。在中國，這一新興產(chǎn)業(yè)為中國政府一直在承諾的未來帶來了希望：即以技術(shù)而不是制造業(yè)為基礎(chǔ)的經(jīng)濟。

在中國河南省郟縣的一個數(shù)據(jù)標(biāo)注工廠，聯(lián)合創(chuàng)始人伊亞科說：“我們是數(shù)字化世界的建筑工人。我們的工作是一層一層地壘磚。但我們在ai領(lǐng)域發(fā)揮著重要作用。沒有我們，他們蓋不起摩天大樓。”

ai引擎雖然學(xué)習(xí)速度極快，擅長處理復(fù)雜的計算，但它們的認(rèn)知能力甚至不如一個普通的5歲小孩。小孩子們可以把福特皮卡和大眾甲殼蟲區(qū)分開來，他們還知道兩者都是汽車。

但ai卻必須有人來教。它們必須先消化大量帶有標(biāo)簽的照片和視頻，然后才能知道黑貓和白貓都是貓。這就是數(shù)據(jù)工廠及其工人的用武之地。

在標(biāo)注員的幫助下，北京的ai企業(yè)——創(chuàng)新奇智公司為一家連鎖面包店安裝了自主結(jié)賬系統(tǒng)。顧客可以將他們的糕點放在掃描儀下，無需人工幫助就可以付款。但在近三分之一的時間里，由于照明和人體活動等原因，該系統(tǒng)很難分辨甜甜圈或肉松面包。創(chuàng)新奇智目經(jīng)理梁瑞（音）說，如果使用從商店內(nèi)部拍攝的照片，標(biāo)注員可以把準(zhǔn)確率提高至99%。

創(chuàng)新奇智公司只有不到30名標(biāo)注員，但標(biāo)注初創(chuàng)企業(yè)的大量涌現(xiàn)，使這項工作變得容易起來。有一次，梁瑞需要在3天內(nèi)對一家超市內(nèi)的約2萬張照片進(jìn)行標(biāo)注。在數(shù)據(jù)工廠的幫助下，他們只花了幾千美元就完成了這項工作。

河南這家數(shù)據(jù)工廠的聯(lián)合創(chuàng)始人伊亞科說：“我們就是10年前的組裝線。”

這些數(shù)據(jù)工廠出現(xiàn)在遠(yuǎn)離大城市的地區(qū)，通常是勞動力和房租都很便宜的相對偏遠(yuǎn)地區(qū)。許多數(shù)據(jù)工廠的工人曾在大城市的組裝線和建筑工地工作過。但工作越來越少，工資增長放緩，而且很多中國人更愿意生活在離家鄉(xiāng)更近的地方。

36歲的伊亞科失業(yè)后，想與小學(xué)同學(xué)一起創(chuàng)業(yè)，在聽說了ai標(biāo)注后，他先去網(wǎng)上搜索了一番，他認(rèn)為，這不是什么高難度技術(shù)，只是需要廉價勞動力，而這在河南有很多。

今年3月份，伊亞科和朋友成立了睿金網(wǎng)絡(luò)科技有限公司。公司目前有300名員工，但他們計劃在春節(jié)假期結(jié)束后將人員擴大至1000人，因為屆時會有大量農(nóng)民工返鄉(xiāng)。（編譯/王棟棟）