（本規(guī)章已于2005年12月1日經(jīng)國際展覽局第138次全體大會(huì)通過）

第一章 總則

第一條 目的

本《特殊規(guī)章》的目的在于確立與世博會(huì)《一般規(guī)章》第三和第四部分相一致的參加中國2010年上海世博會(huì)的參展條件。

第二條 官方參展者的定義

1.官方參展者是指那些接受了中華人民共和國政府邀請(qǐng)參加世博會(huì)的外國政府和國際組織。

2.國際組織應(yīng)該理解為是以推進(jìn)科學(xué)、經(jīng)濟(jì)、文化和其他領(lǐng)域的國際合作為目標(biāo)的政府間組織。

第三條 非官方參展者的定義

非官方參展者是指那些經(jīng)世博會(huì)政府總代表授權(quán)參展的參展者。

第四條遵守現(xiàn)有法律和法規(guī)

參展者必須遵守《一般規(guī)章》、《特殊規(guī)章》，以及中華人民共和國政府的相關(guān)法律和法規(guī)。

第五條 展品

1.所有展示必須與“《特殊規(guī)章》第1號(hào)：有關(guān)世博會(huì)主題的定義以及組織者和參展者深化主題的指南”相一致，同時(shí)必須經(jīng)過組織者的認(rèn)可。

2.所有要展示的物品和展示材料必須與“《特殊規(guī)章》第1號(hào)：有關(guān)世博會(huì)主題的定義以及組織者和參展者深化主題的指南”和“《特殊規(guī)章》第4號(hào)：關(guān)于建設(shè)、裝修及防火的規(guī)則”相一致，同時(shí)必須經(jīng)過組織者的認(rèn)可。

3.對(duì)公共秩序、公共衛(wèi)生及健康、動(dòng)植物和環(huán)境造成損害的材料或物品，如爆炸物、槍支或毒藥，在任何條件下都不允許進(jìn)入世博會(huì)場(chǎng)地。

第二章 官方參展者

第六條 參展合同

1.希望參加世博會(huì)的官方參展者必須與組織者簽署《參展合同》?！秴⒄购贤繁仨氂烧箙^(qū)總代表和組織者的代表共同簽署，并由世博會(huì)政府總代表會(huì)簽。

2.如果官方參展者要舉行商業(yè)活動(dòng)或開辦對(duì)公眾開放的餐館，他們必須與“《特殊規(guī)章》第9號(hào)：有關(guān)官方參展者的商業(yè)活動(dòng)”相一致。此類活動(dòng)的詳細(xì)情況應(yīng)該在《參展合同》的附錄中詳細(xì)規(guī)定。

3.“《特殊規(guī)章》第4號(hào)：關(guān)于建設(shè)、裝修及防火的規(guī)則”中闡明的計(jì)劃和公文應(yīng)作為《參展合同》的補(bǔ)充。

第七條 展覽場(chǎng)地的提供

1.組織者將向參展者提供以下類型的展館：

（1）參展者自行設(shè)計(jì)和建造的展館（自建館）：組織者免費(fèi)提供場(chǎng)地，包括一定面積的室外展示空間；

（2）組織者建造并租賃給參展者的獨(dú)立展館（租賃館）：組織者免費(fèi)提供有限的室外展覽空間。組織者將給予國展局成員國15％的租金優(yōu)惠；展館租金和支付條件應(yīng)在《參展合同》中確定；

（3）組織者建造并免費(fèi)提供給發(fā)展中國家使用的聯(lián)合展館（聯(lián)合館）：根據(jù)該聯(lián)合館所處的位置，可能包括組織者免費(fèi)提供的室外展示空間。

2.上述三類展館的排隊(duì)空間均由組織者在公共空間中免費(fèi)提供給參展者。

第八條 展覽場(chǎng)地的分配

1.官方參展者應(yīng)該向組織者提交有關(guān)分配展覽場(chǎng)地的申請(qǐng)。此信息應(yīng)包含“《特殊規(guī)章》第1號(hào)：有關(guān)對(duì)世博會(huì)主題的定義以及組織者和參展者深化主題的指南”中第六條所描述的《主題陳述》。

2.組織者應(yīng)在收到申請(qǐng)后的90天內(nèi)以書面形式將結(jié)果答復(fù)給官方參展者。如果組織者判定參展者的展示與世博會(huì)主題不一致，或者由于其他理由而不能接受，他應(yīng)將此不一致的理由通過書面形式告知官方參展者，并在和展區(qū)總代表達(dá)成一致的基礎(chǔ)上進(jìn)行必要的修改。

3.在分配展覽空間時(shí)，組織者應(yīng)考慮到本條第一段所述的申請(qǐng)以及接受官方參展邀請(qǐng)的日期。分配的展覽場(chǎng)地將在《參展合同》簽訂時(shí)加以確認(rèn)。因此，在《參展合同》簽署前，所有場(chǎng)地的分配都是暫時(shí)性的。

4.在簽訂《參展合同》之前，出于保證世博會(huì)的成功舉辦和世博會(huì)場(chǎng)地協(xié)調(diào)的需要，組織者有權(quán)修改場(chǎng)地計(jì)劃和展覽場(chǎng)地分配方案，而不需承擔(dān)任何責(zé)任。

第九條 展覽空間的提供、完工和恢復(fù)原狀的期限

1.建設(shè)工程必須在2009年11月1日之前完成，內(nèi)部改造和裝修工程在2010年2月1日之前完成，展品的布置必須在2010年4月24日之前完成。

2.為保證上述時(shí)間表得到切實(shí)執(zhí)行，供自建館的場(chǎng)地必須在2007年11月1日之前移交給參展者；租賃館的移交時(shí)間為2009年5月1日；聯(lián)合館展覽空間的移交時(shí)間為2009年11月1日移交，展品開始獲準(zhǔn)進(jìn)入場(chǎng)館的日期為2009年12月1日。

3.分配給參展者的場(chǎng)地必須最晚于2011年5月1日之前清理完畢，并恢復(fù)到良好的狀態(tài)。以下情形例外：在和組織者達(dá)成一致的前提下，參展者的自建展館可以在世博會(huì)結(jié)束后保留。

4.租賃館必須于2010年12月31日之前清理完畢并恢復(fù)到原來的狀況。

5.聯(lián)合館的展覽空間必須于2010年11月30日之前清理完畢，并將現(xiàn)場(chǎng)恢復(fù)到原來的狀況。

第十條 服務(wù)的提供

1.在世博會(huì)舉辦期間，組織者必須保證以世博會(huì)舉辦地的價(jià)格提供下述服務(wù)。官方參展者應(yīng)自行承擔(dān)其建設(shè)場(chǎng)地或展覽空間內(nèi)下述服務(wù)的設(shè)備安裝費(fèi)和使用費(fèi)：

-電/燃?xì)?

-通訊

-進(jìn)水和排水

-垃圾清理和處置

-組織者認(rèn)為適合的其他服務(wù)。

組織者認(rèn)為合適的并由官方參展者自行承擔(dān)費(fèi)用的其他服務(wù)應(yīng)由世博會(huì)政府總代表在經(jīng)國展局同意后批準(zhǔn)。

2.官方參展者在安裝設(shè)備及使用本條第一段提及的服務(wù)時(shí)，必須遵守“《特殊規(guī)章》第4號(hào)：有關(guān)建造、裝修及防火的規(guī)則”、“《特殊規(guī)章》第10號(hào)：有關(guān)公共服務(wù)”，以及相關(guān)的中華人民共和國法律法規(guī)。

3.組織者應(yīng)當(dāng)向官方參展者提供一份從事下列服務(wù)的推薦公司名單，以供其參考：

-場(chǎng)館維護(hù)和清潔

-安全設(shè)施的安裝

-防火設(shè)施的安裝

-保安服務(wù)

-建筑和工程

-環(huán)境美化和園藝

-展覽裝飾

-展會(huì)向?qū)?

-其他參展者要求的并且組織者認(rèn)為合適的其他服務(wù)。

第十一條 免費(fèi)服務(wù)

組織者必須在世博會(huì)舉辦期間提供以下免費(fèi)服務(wù)：

1.急救服務(wù)

2.公共區(qū)域和綠化區(qū)域的清掃和維護(hù)，《參展合同》中已經(jīng)分配給參展者的區(qū)域除外

3.世博會(huì)場(chǎng)地的指向標(biāo)志

4.為參觀者提供信息服務(wù)

5.世博會(huì)場(chǎng)地的安全服務(wù)

6.為迷路者提供向?qū)У姆?wù)

7.失物招領(lǐng)

8.世博會(huì)場(chǎng)地的燈光照明

第十二條 世博會(huì)標(biāo)志的使用

參展者在與組織者簽署《參展合同》后，組織者將授權(quán)給官方參展者的展區(qū)總代表在與世博會(huì)直接相關(guān)的非商業(yè)活動(dòng)項(xiàng)目中使用世博會(huì)標(biāo)志的權(quán)利。此使用權(quán)不能轉(zhuǎn)讓。

第十三條 初步的海關(guān)和稅收優(yōu)惠措施

官方參展者參加上海世博會(huì)的過程中，將享受下列海關(guān)和稅收優(yōu)惠措施：

1.對(duì)符合《海關(guān)附件》規(guī)定的參展者展品、設(shè)備按暫準(zhǔn)進(jìn)口貨物規(guī)定辦理；上海世博會(huì)結(jié)束后復(fù)運(yùn)出境的，免征關(guān)稅和進(jìn)口環(huán)節(jié)增值稅。

2.對(duì)參展者在世博園區(qū)從事展館建設(shè)和展館布置等所進(jìn)口的建筑裝飾材料、固定安裝的設(shè)備，免征關(guān)稅和進(jìn)口增值稅。

3.參展者進(jìn)口與上海世博會(huì)有關(guān)、在世博會(huì)園區(qū)內(nèi)使用，不流入中國國內(nèi)市場(chǎng)的宣傳品、設(shè)計(jì)圖紙等非貿(mào)易文件，在合理數(shù)量內(nèi)免征關(guān)稅和進(jìn)口環(huán)節(jié)增值稅。

4.參展者在世博會(huì)期間為在世博會(huì)園區(qū)舉辦展示活動(dòng)所必須進(jìn)口的民族工藝品、風(fēng)味食品等，在合理數(shù)量和總值范圍內(nèi)免征關(guān)稅和進(jìn)口環(huán)節(jié)增值稅。

5.對(duì)在上海世博會(huì)舉辦期間在中國境內(nèi)居住不超過183天的官方參展者的外籍工作人員，在世博園區(qū)內(nèi)從事世博會(huì)參展工作所取得的勞務(wù)報(bào)酬，免征個(gè)人所得稅。

關(guān)于中國政府在海關(guān)和稅收方面的特別政策和優(yōu)惠措施，組織者將在《特殊規(guī)章》第7號(hào)和相關(guān)《參展指南》中具體闡述。

第十四條 對(duì)發(fā)展中國家的援助

1.下列兩類發(fā)展中國家有資格從組織者申請(qǐng)獲得參展援助：

（1）第一類：依照聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展委員會(huì)（UNCTAD）《2004年最不發(fā)達(dá)國家報(bào)告》所確定的最不發(fā)達(dá)國家（Least Developed Countries， LDCs），或者依照世界銀行《2004年世界發(fā)展指數(shù)》，人均國民收入等于或小于825美元的低收入國家（Low Income Countries， LICs）；

（2）第二類：依照世界銀行《2004年世界發(fā)展指數(shù)》，人均國民收入在826 ~ 3，255美元之間的低中收入國家（Lower-middle-income Countries， LMICs）。

2.組織者給予受援國家的援助項(xiàng)目包括下列各項(xiàng)的部分或者全部：

（1）參展國編制參展方案中的咨詢費(fèi)用；

（2）參展國展館的設(shè)計(jì)、布展和拆卸等費(fèi)用；

（3）參展國展館的運(yùn)營費(fèi)用（如清潔、保安、水電、設(shè)備租賃等費(fèi)用）；

（4）參展國展品的通關(guān)、運(yùn)輸、倉儲(chǔ)和保險(xiǎn)費(fèi)用；

（5）參展國組織相關(guān)活動(dòng)（如館日活動(dòng)）中所產(chǎn)生的費(fèi)用；

（6）參展國在中國進(jìn)行相關(guān)溝通和推介的費(fèi)用；

（7）參展國VIP攜配偶來上海參加相關(guān)活動(dòng)的費(fèi)用；

（8）參展國記者團(tuán)在上海的部分活動(dòng)費(fèi)用；

（9）對(duì)參展國工作人員進(jìn)行的關(guān)于展館運(yùn)營方面的培訓(xùn)費(fèi)用；

（10）參展國工作人員布展與參展期間產(chǎn)生的費(fèi)用（包括本地服務(wù)人員的勞務(wù)費(fèi)用）。

第三章 非官方參展者

第十五條 參展申請(qǐng)

1.要求作為展覽者參加世博會(huì)的非官方參展者必須直接向組織者遞交《參展申請(qǐng)》和必要的信息。組織者必須通知此參展商所在政府明確該參展商要參加世博會(huì)的意向。只有在得到相關(guān)展區(qū)總代表同意或經(jīng)政府部門同意后，組織者才對(duì)《參展請(qǐng)求》予以考慮。

2.本條第一段中的參展申請(qǐng)應(yīng)該包含“《特殊規(guī)章》第1號(hào)：有關(guān)對(duì)世博會(huì)主題的定義以及組織者和參展者深化主題的指南”第六條所描述的《主題陳述》。

3.組織者必須在一段合理的時(shí)間后將申請(qǐng)結(jié)果告知非官方參展者。

第十六條 負(fù)責(zé)人的任命

1.非官方參展者必須指定一名負(fù)責(zé)人處理在參展中的所有事務(wù)。

2.該負(fù)責(zé)人必須對(duì)相關(guān)參展的準(zhǔn)備和運(yùn)作過程負(fù)責(zé)，必須監(jiān)督其權(quán)力之下的所有工作人員，保證他們的所有工作遵守本《特殊規(guī)章》第四條所述的法律法規(guī)。

第十七條 參展合同

1.所有非官方參展者必須簽訂《參展合同》?！秴⒄购贤酚煞枪俜絽⒄关?fù)責(zé)人與組織者簽署。

2.非官方參展者的《參展合同》必須明確規(guī)定非官方參展者的參展條件，包括提供的服務(wù)在內(nèi)的各項(xiàng)條款。

3.在任何情況下，提供給非官方參展者的條件不應(yīng)比提供給官方參展者的條件更為優(yōu)惠。

第十八條 展覽場(chǎng)地的分配

1.分配給官方參展者的展覽場(chǎng)地應(yīng)與分配給非官方參展者的展覽場(chǎng)地有明顯區(qū)分。

2.提供給非官方參展者的展覽場(chǎng)地由組織者決定。場(chǎng)地的租金應(yīng)由非官方參展者和組織者協(xié)議決定。